・海外から日本に手紙を送りたい！
・送り方がわからない！
・どこで切手・葉書が買えるの？
って方のための疑問にお答えする記事となっています。
スペインから日本への手紙の送り方とはがき・切手の買い方
こんにちは
今日手紙を書いて日本の家族に手紙を送ってきました。
無事届くといいな・・・
というのもスペインの郵便状況は日本のものとまるで異なり、日本のようなしっかりと届けるという考え方がスペインにはあまりありません。
例えば、以前私が、銀行の手続きを行い、銀行のカードが後日自宅に届く際に、あて名が見えなかったのか、なんなのかわかりませんが、がっつりと開封されており、クレジットカード付銀行カードがポストにそのまま入っていたことがあります。
その他もろもろ、届かなかったり、ほかの人のポストに入っていたりと、日本では考えられないことばかり・・・
そんな郵便状況で海外へ手紙を出すなんて、さらに難しいことなのかもしれません・・・そのため不安でいっぱいです。
スペインの郵便受けの上に配達員がどのポストかわからなくなってorめんどくさくなって色々置いてあることがある。
このあいだは電気代や水道代の請求書がいくつか置いてあって、完全にさらし者になってた(笑)あ、この人の家電気使い過ぎーとか言われてるのかなｗ pic.twitter.com/FuIbEBsnE0
— りょー@🇪🇸×ブログ×日本語教師 (@pawnspanish) June 26, 2019
絵葉書・切手の買い方
私は今回絵葉書を日本の家族に出しました。
絵葉書は露天でいろんな種類が売っていたので、スペインの観光地がプリントされていたものを買いました。
切手はたばこ屋さんか郵便局で購入が可能です。
TABACOの表記が目立つお店ですので、探すのに苦労しないですよ！
買う時のスペイン語フレーズ
買う際に
Quiero comprar un sello！（キエロコンプラールセジョ）
といえば購入できます。
送る国によって切手が違うので、
a Japon (ア ハポン)と伝えるとスムーズです。
確か1.35€だったと思います。
ちなみに買ったSello・セジョ切手はこんな感じです。
日本の切手のように、ザ！切手！感のものもあれば、
上記のように、あれこれ届くの・・・？というものもあります。
手紙の出し方
郵便局に持ち込み送ることも可能ですが、
街中には黄色のポストが設置してあるので、
そこに投函し、送ることができます。
ただ、上記で上げた郵便状況なので、直接持ち込んだほうが、安心ではあります。
ちなみに私は何度もポストから日本へ送っていますが、一応すべて届いています。
こちらでスペインの郵便局が地図で探せますので、よかったらお近くの郵便局を探してみてください。
基本9：00～14：00営業ですので、事前に調べてから行くと◎
また中央郵便局以外は日曜日は営業していないので、要注意です。
手紙の書き方
スペインから日本に送る場合はすべて日本語で書いても問題はないとは思いますが、紛失の可能性が少なからずあるため、問題が起きてもとりあえず届くように住所を書きます。
住所の書き方は、すべてローマ字で逆から書いてください。
例えば
〒257-0003東京都港区南4258-3548-22
に送るとします。
その際の記入の仕方は
4258-3548-22 minami minatoku tokyo-to 257-0003 japan
となります。
なじみのない書き方ですが、これで必ず届きますのでご安心を♪
最後のjapanは入れても入れなくても大丈夫だと思います。私は書かないときもありますが、問題なく届きました。
お恥ずかしいですが、実際に上記の住所方法で送った手紙です。
（字が汚いのはご了承）
今回は完全に赤文字で書くのを忘れました
それでもしっかりと届きました。2018/06/26
注意点
そして最後に重要なことが二つ
Por Avión またはFor air mail （海外へ郵便という意味）
と
A Japón またはTo Japan （送り先の国）
と赤で大きく書くことです。
これで確実に届きます。
もし国内郵便でほかの都市に間違って届けられても、海外への郵便ということが分かれば問題ないです。
とりあえず日本に届けば後は何とでもなりますので、スペインから日本へ！！というのをわかりやすく明記してください。
私の場合
Por Avión A Japón
とでかでかと最初に書いています。
意外と手紙を出すと喜ばれるので、もしスペインに来る機会がありましたら、バリエーション豊富なはがきを日本へ出してみてください♪
その参考になれば幸いです＾＾
今回の記事はいかがでしたか
たんなる手紙ですが、送るととても喜ばれますよ！たかが手紙ですが、されど手紙。
初めて送るときは届くかどうか不安で不安で仕方ないですが、一度ついてしまえば、結構気軽に送れるようになります。
メールで住んでしまうこのご時世ですが、ひと手間加えた手紙をぜひ海外から送ってみてください。
ほかにもスペインの情報やスペイン語について記事を書いています。
ツイッターでもいろいろ発信しているので、フォロー登録してもらえると更新の励みになります。
コメント